Počet záznamů: 1
Aeneida
Autor Kotljarevs'kyj, Ìvan Petrovyč, 1769-1838 (Autor) Název Aeneida / Ivan Petrovič Kotljarevskyj ; z ukrajinského originálu Enejida ... přeložili Marie Marčanová, Zdeňka Hanusová, Jan Tureček-Jizerský Další autor Vergilius, 70 př. Kr.-19 př. Kr. (Bibliografický předchůdce) Vydání 1. vyd. Nakl.údaje Praha : SNKLHU, 1955 (Svoboda) Fyz.popis 309 s. : il. ; 25 cm Edice Nesmrtelní ; sv. 23 Poznámky 5400 výt. Anotace Když před více než 16 lety začal psát mladý, v literární veřejnosti neznámý domácí učitel první strofy své Aeneidy, nepomýšlel na její vydání tiskem. Chtěl svým humoristickým přebásněním oživit otřelé již dílo Vergiliovo a pobavit jím své přátele. Báseň vyšla r. 1798 (bez vědomí autorova) a vzbudila v čtenářské veřejnosti neobyčejný rozruch. Během 19. stol. dočkala se více než 30 vydání. Hlavní příčinou její obliby byla svěžest formy, bravurní mistrovství slova a humornost příběhů, přenesených do poměrů soudobého ukrajinského života. Antické bohy a hrdiny zaměnil autor živými postavami, nesoucími všechny znaky ukrajinské společnosti 18. stol. Přestože chtěl svou básní jen pobavit a nemínil moralisovat, proniká v některých místech díla jeho kritický postoj k soudobé skutečnosti. - Báseň se stala mezníkem ve vývoji ukrajinské literatury a působila na mnoho pozdějších spisovatelů, zejména na Gogola. Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština URL Digitalizovaný dokument Počet ex. 1, z toho volných 1 Vlastník Kladno SVK Druh dok. Beletrie 
Signatura Lokace Dislokace Info D 586 Půjčovna literatury depozitář
Počet záznamů: 1