Výsledky vyhledávání
- Útrapy z rozumu : veršovaná komédia v 4. dejstvách : obraz života v Rusku po Napoleonskej vojne / Alexander Sergejevič Gribojedov ; preložil Ján Ferenčík . Bratislava : Tatran, 1986 . 103 s. [1, z toho volných 1]
- Hoře z rozumu / Aleksandr Sergejevič Gribojedov . Praha : Odeon, 1979 . 120, [2] s. [1, z toho volných 1]
- Hoře z rozumu / A. S. Gribojedov ; [z rus. orig. přel. Bohumil Franěk ; předml. naps. Ladislav Zadražil ; grafická úprava Františka Muziky] . Praha : Odeon, 1979 . 120 s.
- Smrt brejlatého vezíra / Jurij Tyňanov ; Z rus. orig. Smerť Vazir-Muchtara přel. Vladimír Neff a Vlasta Petrovičová ; Il. Karel Hruška . Praha : Lidové nakladatelství, 1979 . 428 s.
- Gore ot uma : komedija v četyrech dejstvijach v stichach / A.S. Gribojedov . Leningrad : Lenizdat, 1971 . 142 s. [1, z toho volných 1]
- Smrt brejlatého vazíra / Jurij Tyňanov ; přeložili Vladimír Neff a Vlasta Petrovičová ; [doslov napsal Miroslav Drozda ; poznámkami opatřila Eva Fojtíková] . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1962 . 504 s., [16] s. obr. příl.
- Hoře z rozumu : veršovaná komedie o 4 dějstvích / Alexandr Sergejevič Gribojedov ; z ruského originálu přeložil Bohumil Franěk ; ilustroval Mario Stretti . Praha : SNKLHU, 1954 . 174, [2] s. [1, z toho volných 1]
- Hoře z rozumu : veršovaná komedie o čtyřech dějstvích / Alexander Sergejevič Gribojedov ; ilustroval Mario Stretti ; [přeložil a doslovem opatřil Bohumil Franěk ; graficky upravil Václav Rein] . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1954 . 174 s.
- Hoře z rozumu : komedie ve verších o čtyřech dějstvích / A.S. Gribojedov ; [z ruského originálu ... přeložili Marie Marčanová, Bohumil Mathesius, Zdenka Niliusová ; doslov napsal Bohumil Mathesius] . Praha : Svoboda, 1947 . 94-[II] s. [1, z toho volných 1]
- Hoře z rozumu : Komedie o čtyřech dějstvích / Aleksander Sergejevič Gribojedov ; Z ruštiny přel. J. Vever ; S úvod. překladatel. . Praha : J. Otto, [1913] . 160 s.