Výsledky vyhledávání
- Speranza / S. M. Bonfantiová ; přeložil Vladimír Horáček . Praha : Práce, 1974 294 stran
- Život pana Alfonsa / Italo Svevo ; z italského originálu Una vita ... přeložil Vladimír Horáček. . Praha : Melantrich, 1974. 314 stran.
- Talenty a ctitelé / Alexandr Nikolajevič Ostrovskij ; [přeložil Bohumil Mathesius ; předmluvu napsal Vladimír Horáček] . Praha : Odeon, 1973 . 136 s.
- Dopisy novicky / Guido Piovene ; z ital. orig. Lettere di una novizia přel. Vladimír Horáček . Praha : Odeon, 1971 . 216, [2] s.
- Schůzka v Samaře / John O'Hara ; přeložil Vladimír Horáček . Praha : Mladá fronta, 1971 233 stran
- Temné zlo / Giuseppe Berto ; z italského originálu Il male oscuro ... přeložil Vladimír Horáček. . Praha : Odeon, 1969 375 stran
- Letní hosté : scény : hra o čtyřech dějstvích / Maxim Gorkij ; [z ruského originálu přeložil Vladimír Horáček ; doslov Alena Urbanová, doslov ; režijní poznámka Marie Lorencová] . Praha : Orbis, 1962 . 128 s.
- Hrdina Západu / John Millington Synge ; [z anglického originálu The playboy of the Western world přeložil Vladislav Čejchan ; doslov napsal Vladimír Horáček ; režijní poznámku Milan Vobruba] . Praha : Orbis, 1961 . 80 s.
- Speranza / Silvia Magi Bonfanti ; [z italského originálu ... přeložil Vladimír Horáček ; doslov napsal Benjamin Jedlička ; ilustroval, obálku a vazbu navrhl Stanislav Kolíbal] . Praha : Mladá fronta, 1957 . 307 s.
- Komedie. Svazek druhý / Carlo Goldoni ; [z italských originálů ... přeložili Vladimír Horáček (Kavárničku), Jaroslav Pokorný (Jemnostpána markýze a Hrubiány) a Jan Vladislav (Vějíř)] . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1955 . 508 s.