Výsledky vyhledávání
- Slovanská knihovna 1924-2024 : (průvodce po dějinách, fondech a službách) = The Slavonic Library, Prague 1924-2024 : (a guide to its history, funds and services) / Lukáš Babka ; překlad: Rita Lyons Kindlerová, Pat Lyons . Praha : Národní knihovna České republiky - Slovanská knihovna, 2023 333 stran [1, z toho volných 1, Ve volném výběru 1]
- Křížová cesta nejen za Ukrajinu / Mychajlo Ivanjak ; z ukrajinského originálu Chresna doroha pìd zvuky vìjny přeložila Rita Kindlerová . Praha : Paulínky, 2023 55 stran [1, z toho volných 1]
- Stopy na cestě : autentický příběh mladého muže, který bojuje za Ukrajinu / Valerij Markus ; přeložily Rita Kindlerová a Eva Reutová . Černošice : Familium, 2022 289 stran [2, z toho volných 1, prezenčně 1]
- Asfaltový hoch / Ivan Jackanin ; z ukrajinských originálů přeložila Rita Lyons Kindlerová . Praha : Volvox Globator, 2020 217 stran [2, z toho volných 1]
- Kdo roste v lese / Kateryna Michalicyna ; ilustrovala Oksana Bula ; přeložila Rita Kindlerová . Brno : Host, 2020 40 nečíslovaných stran [3, z toho volných 1]
- Ukrajinské 20. století : utajované dějiny / Volodymyr Vjatrovyč ; z ukrajinského originálu Istorija z hryfom "Sekretno" ... přeložila Rita Kindlerová . Praha : Academia, 2020 744 stran [1, z toho volných 1]
- Jetotak / Taras Prochasko ; přeložili Jekaterina Gazukina, Alexandra Vojtíšková, Tereza Chlaňová, Marie Iljašenko, Rita Kindlerová, Miroslav Tomek ; doslov Věra Lendělová . Červený Kostelec : Pavel Mervart, 2020 396 stran [1, z toho volných 1]
- Jak tukoni zachránili strom / Oksana Bula ; z ukrajinského originálu Tukonì - meškanec‘ lìsu ... přeložila Rita Kindlerová . Brno : Host, 2019 38 nečíslovaných stran [2, z toho volných 1]
- Jedlička se narodila / Oksana Bula ; z ukrajinského originálu Deň narodženňa jalynky. ... přeložila Rita Kindlerová . Brno : Host, 2019 38 nečíslovaných stran [3, z toho volných 1]
- Kdo roste v parku / Kateryna Michalicyna ; ilustrace Oksana Bula ; z ukrajinského originálu Chto roste u parku ... přeložila Rita Kindlerová . Brno : Host, 2019 38 nečíslovaných stran [3, z toho volných 0]