Výsledky vyhledávání
- Modravé věže / Jurij Janovskyj ; přeložili Alena Morávková a Ludmila Zilynská ; verše přeložil Jaroslav Kabíček ; vybral a doslov napsal Václav Židlický . Praha : Odeon, 1976 379 stran
- Jak čert láskou shořel / Ukrajinské pohádky vypráví Ludmila Zilynská ; Il. Karel Hruška . Praha : Svět sovětů, 1968 . 31 s.
- Zbojnické léto / Hnat Chotkevyč ; [z ukrajinského originálu přeložila Ludmila Zilynská ; verše přeložil Jan Vladislav ; ilustrace Orest Dubay] . Praha : Svět sovětů, 1968 . 240 s.
- Čtyři šavle / Jurij Janovskyj ; přeložila Ludmila Zilynská ; ilustroval Michal Romberg ; verše přeložila Hana Vrbová ; doslov napsal Orest Zilynskyj . Praha : Svět sovětů, 1966 178 stran
- Jak čerti na světě vyhynuli / Ludmila Zilynská ; [Barev.] il. Miroslav Váša . Praha : SNDK, 1965 . 123, [3] s.
- Jablka z podzimní zahrady / Jevhen Hucalo ; přeložila Ludmila Zilynská . Praha : Mladá fronta, 1965 179 stran
- Kateřina a její nový dům : povídky / Leonid Pervomajskyj ; [z ukrajinského originálu ... přeložila Ludmila Zilynská ; obálka, předsádka a ilustrace Ada Rybačuková a Vladimír Melničenko] . Praha : Nakladatelství politické literatury, 1963 . 150 s.
- Když zvířátka ještě mluvila : bajky / Ivan Franko ; z ukr. orig. ... přel. Ludmila Zilynská ; [barev.] il. Jiří Šindler . Praha : Svět sovětů, 1963 . 124, [4] s.
- Místo veršů o lásce / Leonid Pervomajskyj ; [z ukrajinského originálu ... přeložila Ludmila Zilynská] . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1962 . 127 s.
- Tulačka / Ivan Nečuj-Levyckyj ; [přeložila Ludmila Zilynská ; předmluvu napsal Orest Zilynskyj] . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1960 . 228 s.