Výsledky vyhledávání
- Strach / Guy de Maupassant ; z francouzských originálů přeložili Luděk Kárl, Oskar Reindl a Břetislav Štorm . Praha : Lidové nakladatelství, 1971 243 stran
- Příběh jednoho života / Guy de Maupassant ; z francouzského originálu Une Vie ... přeložil Luděk Kárl . Praha : Práce, 1969 176 stran, 8 nečíslovaných listů obrazových příloh
- Kulička / Guy de Maupassant ; z francouzského originálu Boule de suit ... přeložil Luděk Kárl . Praha : Odeon, 1968 97 stran
- Navigátor / Jules Roy ; z francouzského originálu Le navigateur ... přeložil Luděk Kárl . Praha : Naše vojsko, 1964 106 stran
- Chudák Kristuspán z Bomby / Mongo Beti ; z francouzského originálu Le pauvre Christ de Bomba přeložil a doslov napsal Luděk Kárl ; obálku a vazbu navrhla Božena Bruderhansová . Praha : Vimper : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, Stráž 1964 237 stran
- Setkání v Bruggách / Armand Lanoux ; přeložil Luděk Kárl . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1962 348 stran
- Zbraně noci ; Síla dne ; Klementina / Vercors ; přeložila Jarmila Klementová, ... Luděk Kárl . Praha : NV-SPB, 1962 231 stran
- Slečna Fifi a jiné povídky / Guy de Maupassant ; přeložil Luděk Kárl, povídky označené v obsahu iniciálami Miroslav Drápal a Miloslav Jirda . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1961 379 stran
- Hřích abbého Moureta ; Jeho Excelence Evžen Rougon / Emil Zola ; [z francouzských originálů ... přeložili Jiří Pechar (Hřích abbého Moureta) a Luděk Kárl (Jeho Excelence Evžen Rougon) ; poznámky napsal Karel Lívanský] . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1960 . 698 s.
- Orli letí vzhůru : povídky z nové Albánie / z [franc.] textů ... [pův. albánských originálů] přel. Luděk Kárl, Eva Outratová a Jiří Pechar ; il. Radim Malát . Praha : SNKLHU, 1959 . 219 s.