Výsledky vyhledávání
- Alcools / Guillaume Apollinaire . Brno : Tribun EU, 2007 . 115 s.
- Alkoholy / Guillaume Apollinaire ; [z francouzštiny přeložil Petr Kopta] . Praha : Odeon, 1996 . 146 s.
- Sedící žena / Guillaume Apollinaire ; z francouzského originálu La femme assise přeložila Jarmila Fastrová . Praha : Agentura Tip Š, 1991 96 stran
- Zone = Pásmo / Guillaume Apollinaire ; [francouzský originál s paralelními českými překlady Karla Čapka, Petra Kopty a Karla Sýse doslovem opatřil Michal Novotný ; sedmi původními dvoubarevnými litografiemi vyzdobil Bohumil Žemlička ; k vydání připravil, obálku navrhl a typograficky upravil Martin Dyrynk ; o tisk pečoval Petr Tlolka ; písmem Garamond cicero kurzíva vysadila Věra Čapková, sazbu zalomil Vratislav Sýkora a knihtiskem vytiskl Josef Mařec ; litografie z originálních kamenů vytiskl Tomáš Svoboda] . Praha : Památník národního písemnictví, 1988 . 49 s.
- Velké trojhvězdí : Apollinair, Éluard, Prévert : (výbor z díla) / [uspořádal, komentářem opatřil a ediční poznámku napsal Václav Kubín ; z různých originálů přeložili Kamil Mařík, Petr Skarlant, Karel Sýs a Jiří Žáček ; předmluvu napsal Václav Falada] . Praha : Mladá fronta, 1986 787 stran
- Pásmo / Guillaume Apollinaire ; z franc. orig. přel. Karel Sýs ; jazyková spolupráce Aleš Pohorský ; poznámku naps. Jiří Žáček ; orig. barevnými litografiemi vyzdobil Vladimír Suchánek ; graf. uprav. Milan Hegar ; odpov. red. Milan Friedl ;o vyd. pečoval Vladimír Beneš . Praha : Supraphon, 1982 . 21 s.
- Píseň nemilovaného / Guillaume Apollinaire ; přeložil Jaroslav Martinic ; ilustroval Martin Činovský . Praha : Supraphon, n. p., 1981 117 stran
- Hudebník ze Saint-Merry : výbor z básnického díla / Guillaume Apollinaire ; z překladů vybral, uspořádal, předmluvu a ediční dovětek napsal a ilustrace vybral Václav Kubín . Praha : Vimperk : Československý spisovatel, Stráž 1981 249, 6 stran
- Apollinaire známý a neznámý : výbor z básnického díla / z francouzského originálu Oeuvres poétiques ... vybral a uspořádal Adolf Kroupa ; přeložili Karel Čapek, Gustav Francl, Vladimír Holan, Jindřich Hořejší, František Hrubín, Hanuš Jelínek, Jiří Konůpek, Adolf Kroupa, Ludvík Kundera, Jiří Látal, Jaroslav Martinic, Jaroslav Seifert a Jan Zábrana . Praha : Odeon, 1981 331 stran
- Guillaume Apollinaire / Pierre Marcel Adéma ; z francouzského originálu Guillaume Apollinaire ... přeložil Vladimír Mikeš . V Praze : Československý spisovatel, 1981 371 stran