Výsledky vyhledávání
- Dialog a satira / Platón, Xenofón, Cicero, Petronius, Seneca, Lúkianos ; vybral a doslov napsal Bořivoj Borecký ; přeložili Václav Bahník, Jan Reiniš, Ferdinand Stiebitz, Jaroslav Šonka . Praha : Odeon, 1977 706 stran
- Báje a povídky / vybral a doslov napsal Bořivoj Borecký . Praha : Odeon, 1976 325 stran
- Slovník spisovatelů. Řecko : antická, byzantská a novořecká literatura / za vedení Bořivoje Boreckého a Růženy Dostálové zpracovali Bořivoj Borecký, Štěpánka Brožová, Lefteris Bumbaris, Ivan Dorovský, Růžena Dostálová, Alena Frolíková, Jarmila Hackenschmiedová, Věra Hrochová, Jan Janda, Zdeňka Krausová, Milan Loos, Eva Stehlíková, Zuzana Vaněčková, Vladimír Vavřínek a Bohumila Zástěrová . Praha : Odeon, 1975 668 stran, 102 nečíslovaných stran příloh
- Tragédie / Sofoklés ; [z komentovaných řeckých originálů přeložili Ferdinand Stiebitz, Václav Dědina a Radislav Hošek ; předmluva Bořivoj Borecký] . Praha : Svoboda, 1975 . 623 s.
- Píši ti, příteli / uspořádal a doslov napsal Bohuslav Borecký ; přeložili Václav Bahník, Štěpánka Brožová, Růžena Dostálová, Alena Frolíková, František Novotný a Martin Steiner . Praha : Odeon, 1975 400 stran
- Tribuni výmluvnosti : výbor ze starověkých řečníků / uspořádal a doslov napsal Bořivoj Borecký ; z řeckých a latinských originálů přeložili a poznámkami opatřili Václav Bahník, Bořivoj Borecký, Růžena Dostálová, Alena Frolíková, Karel Hubka, Martin Steiner a Ferdinand Stiebitz . Praha : Odeon, 1974 436 stran
- O vlastním osudu : Platón, Augustus, Flavius Josephus, Iulianus, Lúkianos, Libanios, Marcus Aurelius / svazek uspořádal a doslov napsal Bořivoj Borecký ; přeložili František Novotný, Julie Nováková, Jaroslav Havelka, Jaroslav Šonka, Růžena Dostálová a Rudolf Kuthan . Praha : Odeon, 1973 359 stran
- Dějiny / [z řeckého originálu přeložil, poznámkami i vysvětlivkami opatřil a ilustrace vybral Jaroslav Šonka ; předmluvu napsal Bořivoj Borecký] . Praha : Odeon, 1972 . 548, [21] s. obr. příl.,
- O cizích osudech / Život Homérův/ Hérodotos. Démétrios a Antonius/ Plútarchos. Apollónios z Tyany/ Flavios Filostratos. Diogenés ze Sinópy/ Diogenés Laertský. Atticus/ Cornelius Nepos. Iulius Agricola/ Tacitus. Božský Iulius a Nero/ Suetonius. Marcus Aurelius ; Caracalla z řeckých a latinských originálů přeložili Růžena Dostálová, Nataša op de Hipt, Antonín Kolář, Bohumil Ryba, Ferdinand Stiebitz a František Štuřík ; poznámkami opatřili překladatelé a Jaroslav Šonka ; svazek uspořádal a doslov napsal Bořivoj Borecký . Praha : Odeon, 1972 627 stran
- Láska a válka ; O věrné lásce Leukippy a Kleitofóna ; Historie o válce trojské ; Život Alexandra Velikého ; Příhody Apollonia, krále Tyru / doslov napsal a díla vybral Bořivoj Borecký ; přeložili a poznámkami opatřili Jaroslav Šonka (O věrné lásce), Eva Kamínková (Historie o válce trójské), Nataša op de Hipt (Život Alexandra Velikého) a Štěpánka Brožová (Příběhy Apollonia, krále Tyru) . Praha : Odeon, 1971 375 stran