Výsledky vyhledávání
- Dobrodružství Huckleberryho Finna / Mark Twain ; přeložil František Gel ; vysvětlivkami opatřil Vladimír Smrž ; ilustroval Kamil Lhoták . Praha : Státní nakladatelství dětské knihy, 1963 335 stran
- Spartacus / Howard Fast ; [z anglického originálu ... přeložil Zdeněk Urbánek] ; [doslov Vladimír Smrž] . Praha : Naše vojsko, 1956 . 387 s.
- Paměti urozeného pána Barry-Lyndona / William Makepeace Thackeray ; [přeložila Jarmila Fastrová ; předmluvu napsal Vladimír Smrž ; ilustroval Karel Müller] . Praha : Naše vojsko, 1955 . 304 s.
- Dějiny Komunistické strany USA / W.Z. Foster ; [z anglického originálu přeložili Čestmír Komárek, Vladimír Smrž a Pavel Kovály] . Praha : Státní nakladatelství politické literatury, 1954 687 stran
- Zlé časy / Charles Dickens ; z angl. orig. přel. Dagmar Steinová ; ilustr. Karel Teissig ; doslov naps. Zdeněk Stříbrný ; vysvětlivkami opatř. Vladimír Smrž . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1953 . 260 s.
- Vznik a vývoj člověka / M.S. Pliseckij ; [přeložil Vladimír Smrž ; ilustroval Zdeněk Burian] . Praha : Státní nakladatelství dětské knihy, 1953 . 84 s.
- Aischylos a Athény : o původu umění ve starověkém Řecku / George Thomson ; z anglického originálu Aeschylus and Athens, a study in the social origins of drama ... za odborné spolupráce Pavla Olivy přeložili: Čestmír Komárek, Vladimír Smrž a Karel Brus . Praha : Rovnost, 1952 504 stran, 4 nečíslované listy obrazových příloh
- Dějiny dělnického hnutí v USA od dob koloniálních až do založení Americké federace práce (AFL) / Ph. S. Foner ; z anglického originálu ... přeložili V. Smrž, B. Seidl a L. Krbečková-Mizerová ; verše upravili Jiří Stano a Josef Pospíšil ; předmluva k ruskému vydání A. Poletajev . Praha : Rovnost, 1952 576 stran
- Jižní Afrika včera a dnes / D. G. Wolton ; [z anglického originálu přeložila Zorka Bartošová ; úvod napsal William Gallacher ; doslov napsal Vladimír Smrž] . Praha : Mír, 1951 . 190 s.
- Americká tragedie / Theodore Dreiser ; [z amerického originálu ... přeložil Karel Kraus ; ilustroval Jiří Rathauský ; předmluvu napsal Vladimír Smrž] . Praha : Práce, 1951 . 893 s.