Výsledky vyhledávání
- Žofie Pohorecká : (1877-1963) / zpracoval Vladimír Hellmuth-Brauner . Praha : Literární archív Památníku národního písemnictví v Praze, 1965 24 stran
- Taras Bulba / Nikolaj Vasiljevič Gogol ; z ruského originálu "Taras Bulba" přeložila Žofie Pohorecká ; ilustroval Vlastimil Rada . Praha : ELK, 1947 220 stran
- Ruská hudba : profily skladatelů / Ivan Lapšin ; z ruštiny přeložila Žofie Pohorecká . Praha : Za svobodu, 1947 . 522 s., 67 s. obr. příl.
- Živé masky / L. Rutin (pseudonym) . V Praze : B. Stýblo, 1946 188 stran
- Grimasy světové války / paměti běloruského atamana Chmary : trilogie. I. část, Šalebný svět / V. Razumovič-Chmara ; přeložila Žofie Pohorecká . V Brně : Brno : V. Razumovič-Chmara, Akciová moravská knihtiskárna Polygrafie 1938 295 stran, 4 nečíslované listy obrazové přílohy
- Zde leží nejkrásnější žena = Here lies a most beautiful lady / Richard Blaker ; z angličtiny přeložila Žofie Pohorecká . V Praze : Jos. R. Vilímek, 1938 . 372, [II] s.
- Historický přehled ruské literatury = Aperçu historique de littérature russe. Část I., Staré ruské písemnictví (XI.-XVII. st.) = Ancienne littérature russe (XI.-XVII. siècle) / Evžen Ljackij ; přeložila Z. Pohorecká . Praha : nákladem Slovanského ústavu, 1937 . 400 s.
- Zírající do slunce / K.A. Čcheidze ; autorisovaný překlad Žofie Pohorecké . V Praze : Nakladatelství Jos. R. Vilímek, 1935 637 stran
- Ona : román o dvou částech / V.I. Němirovič-Damčenko ; autorisovaný překlad Žofie Pohorecké . V Praze : E. Beaufort, [1934?] . 336 s.
- Výstava "Puškin a jeho doba" pořádaná v budově Národního musea v Praze v březnu roku 1932 pod protektorátem rady hlav. města Prahy a Národní rady československé Slovanským ústavem v Praze / katalog části obrazové N.V. Zarěckij ; přeložila Žofie Pohorecká za red. Stan. Petíry . V Praze : Slovanský ústav, 1932 . 90, [1] s.