Number of the records: 1
Koroleva, Natalena, 1888-1966
Personal name Koroleva, Natalena, 1888-1966 Birth Španělsko - 03.03.1888 Death Mělník (Česko) - 01.07.1966 Place of activity Mělník (Česko) Kyjev (Ukrajina) Petrohrad (Rusko) Varšava (Polsko) Volyně (Ukrajina) Egypt perská říše Španělsko Charact. Ukrajinská spisovatelka, překladatelka a archeoložka. Curriculum Vitae Dcera polského šlechtice s vazbami na Ukrajinu. Vychována babičkou na Ukrajině na Volyni. Po její smrti žila na různých místech po celé Evropě. Ve Španělsku vystudovala několik západoevropských jazyků, v Kyjevě východoevropských jazyků. Později studovala v Petrohradě a Varšavě. – Vystudovala také archeologii, věnovala se zejména egyptologii a dějinám starověkého Východu. Účastnila se vykopávek v Egyptě a v místech bývalé Perské říše. Dokonale ovládala arabský jazyk. – Na počátku r. 1919 se jako pracovnice ukrajinské diplomatické mise vydala do Československa. Usadila se v Mělníku, kde si koupili s manželem malý domek. Působila zde jako učitelka cizích jazyků, pomáhala v mělnickém muzeu. Podílela se na kulturním a společenském životě ve městě. Komunikovala se zeměmi západní Evropy, především se Španělskem. Osobně se znala se španělským králem Alfonsem XIII., který ji navštívil v domku na Mělníku. - Publikovala od počátku 20. let 20. století. Psala v ukrajinštině, její prózy byly přeloženy do češtiny a otištěny v katolickém tisku. Autorka beletristických vzpomínek na svůj pobyt v kyjevském dívčím penzionátu na počátku 20. století. Keywords spisovatelé * prozaici * překladatelé * archeologové * učitelé * muzejníci * kulturní pracovníci * osvětoví pracovníci Citation DZYKOVSKA, Svitlana. Zkušenosti z exilu: Natalena Koroleva a její život nejen na Mělníku. Mělnická radnice. 2018, roč. 27, č. 1, s. 19. Collection kind File of personal names - persons from region References (2) - Digitalizované dokumenty (1) - ARTICLES Databáze národních autorit NK ČR
Number of the records: 1