Number of the records: 1
Cesta do Indie
Author Forster, E. M. (Edward Morgan), 1879-1970 (Author) Title Cesta do Indie / E. M. Forster ; z anglického originálu přeložil a poznámkami opatřil Josef Schwarz ; doslov Cesty mezi lidmi napsal Radoslav Nenadál Other author Schwarz, Josef, 1915-2003 (Translator) (Editor) Nenadál, Radoslav, 1929-2018 (Author of afterword, colophon, etc.) Issue Vydání druhé, v Odeonu a v tomto překladu vydání první Issue stat. Praha : Odeon, 1974 Phys.des. 301 s. ; 8° Edition Světová knihovna Series/heading Světová knihovna (Odeon) Note Obálku s použitím barev. reprodukce obr. Paula Nashe Listopadová krajina a vazbu s kresbou Christophera Chamberlaina navrhl Milan Hegar. 14000 výt.. DOKUMENT JE K DISPOZICI POUZE V ELEKTRONICKÉ PODOBĚ! Translation of Passage to India Keywords zlatý fond Form, Genre anglické romány UDC 820-311.6:954"192"+929 Forster, E. M. Annotation Román zpracovává bezprostřední autorovy dojmy z několika cest do Indie, kde měl možnost poznat jak praktiky anglických koloniálních úředníků, tak domorodé obyvatelstvo. Ve svém vyprávění se jednoznačně staví na stranu Indů, odsuzuje velmi ostře a nevybíravě anglickou aroganci a omezenost, která vede k nesmyslným konfliktům a znemožňuje jakékoliv snahy o dorozumění. Hrdinou vyprávění je mladý anglický učitel, který je z celé anglické společnosti jediným, kdo se snaží pochopit zemi, ve které nyní žije a navázat s domorodými obyvateli přátelské vztahy, založené na vzájemné úctě.. Zajímavý román anglického autora přibližuje problematiku anglické koloniální správy v Indii. Country Czech Republic Language Czech URL Digitalizovaný dokument Owner Kladno SVK Doc. Kind Digitalizované dokumenty 
Number of the records: 1