Number of the records: 1
Vyhnis, Čeněk, 1842-1897
Personal name Vyhnis, Čeněk, 1842-1897, PhDr. Other name Vyhnis, Vincenc, 1842-1897 Birth Kostelec nad Labem (Česko) - 08.10.1842 Death Praha (Česko) - 23.03.1897 Place of activity České Budějovice (Česko) Hradec Králové (Česko) Praha (Česko) Příbram (Česko) Charact. Indolog, překladatel ze sanskrtu, řečtiny a němčiny, středoškolský pedagog. Curriculum Vitae Vystudoval gymnázium, klasickou filologii, srovnávací jazykozpyt a filozofii na Filozofické fakultě UK v Praze. Od r. 1867 učil na gymnáziích v Českých Budějovicích a Hradci Králové. Učitel A. Jiráska, později jeho kolega na pražském gymnáziu. Od r. 1872 ředitel gymnázia v Příbrami. Zde se aktivně účastnil kulturního života - řídil zpěvácký spolek Lumír, podílel se na založení učitelského ústavu, vybudování Hálkova pomníku ad. V 60. letech 19. stol. spolupracovník pražských Národních listů. Od r. 1891 učil na pražském gymnáziu. - Překládal ze sanskrtu, řečtiny a němčiny. Jako první přeložil a vydal ze sanskrtu celé slovesné dílo - Kálidásovu Šakuntalu; další drama zůstalo v rukopisu. Autor článků o Indii. Keywords filologové * orientalisté * indologové * překladatelé * učitelé * středoškolští pedagogové * odborní publicisté * novináři Citation BENÝŠKOVÁ, Jarmila, VÍCH, František. Literární Hradec Králové. Hradec Králové: Okresní knihovna, 1994, s. 168. Čeští a slovenští orientalisté, afrikanisté a iberoamerikanisté. 1. vyd. Praha: Libri, 1999, s. 522. Lexikon české literatury. 1. vyd. Díl 4/II. Praha: Academia, 2008, s. 1541. Collection kind File of personal names - persons from region References (3) - Digitalizované dokumenty Databáze národních autorit NK ČR 
Number of the records: 1