The hours and the minutes / Alfonz Bednár ; translated from the Slovak by David Short ; afterword by Rajendra Chitnis .  Prague :  Karolinum Press,  2025  486 stran   [1, currently available 1, Access to Shelves 1]