Search results
- Listy z mého mlýna / Alphonse Daudet ; z francouzského originálu Lettres de mon moulin ... přeložil a poznámkami opatřil Jaroslav Šonka ; ilustrovala Helena Wernischová . Praha : Vyšehrad, 1985 197 stran, 5 nečíslovaných stran obrazových příloh
- Dialogy o kráse / Platón ; [z řeckých originálů přeložil Jaroslav Šonka ; doslov napsal Jakub Netopilík] . Praha : Odeon, 1979 . 230 s.
- Příběhy Jindřicha Hýzrla z Chodů / českou verzi k vydání připravili Věra Petráčková a Jan Vogeltanz ; německou verzi přeložila Alena Šimečková ; předmluva Lydie Petráňová ; komentář Josef Petráň, Jarmila Vacková, Věra Petráčková a Alena Šimečková ; francouzské texty přeložil Jiří Pelán, španělské Jan Schejbal, latinské Jaroslav Šonka ; fotografie původních ilustrací Antonín Bláha . Praha : Odeon, 1979 453 stran
- Dialog a satira / Platón, Xenofón, Cicero, Petronius, Seneca, Lúkianos ; vybral a doslov napsal Bořivoj Borecký ; přeložili Václav Bahník, Jan Reiniš, Ferdinand Stiebitz, Jaroslav Šonka . Praha : Odeon, 1977 706 stran
- Případ Hérodotos / Jaroslav Šonka ; Hérodotos . Praha : Orbis, 1977 349 stran
- Můj život s Martinem Lutherem Kingem / Coretta Scott Kingová ; [z angličtiny přeložil Jaroslav Šonka] . Praha : Vyšehrad, 1976 . 301 s.
- Báje a povídky / vybral a doslov napsal Bořivoj Borecký . Praha : Odeon, 1976 325 stran
- Krásná Niverňanka a jiné povídky / Alphonse Daudet ; [ilustroval Zdeněk Kudělka ; z francouzského originálu ... přeložil Jaroslav Šonka ; výbor sestavil a doslov napsal Václav Cibula] . Praha : Albatros, 1976 . 170 s.
- Návrat deseti tisíc / Jaroslav Šonka ; [doslov napsal Ladislav Vidman ; výtvarný doprovod a typografie Josef Hochman] . Praha : Mladá fronta, 1975 . 383 s., [8] l. obr. příl.
- Listy z mého mlýna ; Pondělní povídky / Alphonse Daudet ; [přeložil Jaroslav Šonka] . Praha : Odeon, 1974 . 322 s.