Search results
- Nápady : výbor z próz / Leonardo da Vinci ; vybral a doslov napsal Jaroslav Pokorný ; přeložila Alena Bahníková . Praha : Odeon, 1982 92 stran
- Karneval : výbor z díla / Lorenzo Medicejský ; [z italského originálu ... vybral, přeložil a závěrečnou poznámkou opatřil Jaroslav Pokorný] . Praha : Odeon, 1979 . 92 s.
- Zpěvník : výbor z poezie / Francesco Petrarca ; přeložil Jaroslav Pokorný . Praha : Československý spisovatel, 1979 173 stran, 3 nečíslované strany obrazových příloh
- Dvacetiletí : (román) / Corrado Alvaro ; [z italského originálu ... přeložil Jaroslav Pokorný ; doslov napsal Jan Wanner ; ilustroval Miroslav Váša] . Praha : Naše vojsko, 1979 . 159 s., [8] s. čb. obr. příl.
- Sázka Prométheova / Giacomo Leopardi ; [z italského originálu vybral, přeložil a vysvětlivkami opatřil Zdeněk Digrin ; doslov napsal Jaroslav Pokorný] . Praha : Odeon, 1979 200 stran
- Horalka / Alberto Moravia ; přeložili Jaroslav Pokorný a Alena Wildová . Praha : Odeon, 1976 334 stran
- Římské povídky / Alberto Moravia ; přeložili Jaroslav Pokorný a Alena Hartmanová . Praha : Odeon, 1976 521 stran
- Polibky / Giambattista Marino ; [přeložil Jaroslav Pokorný] . Praha : Odeon, 1974 . 151 s.
- Poslední dopisy Jacopa Ortise / Ugo Foscolo ; [přeložil Josef Hajný ; předmluvu napsal Jaroslav Pokorný] . Praha : Odeon, 1973 . 193 s.
- Zahrada Finzi-Continiů / Giorgio Bassani ; z italského originálu Il Giardino dei Finzi-Contini ... přeložil Josef Hajný. . Praha : Odeon, 1971. 218 stran.