Search results
- Sluha dvou pánů / Carlo Goldoni ; překlad: Jaroslav Pokorný . Praha : Dobrovský s.r.o., 2021 149 stran [1, currently available 1]
- Sluha dvou pánů / Carlo Goldoni ; z italského originálu Il servitore di due padroni přeložil Jaroslav Pokorný . Praha : Artur, 2020 125 stran [1, currently available 0]
- Sluha dvou pánů : [komedie o 3 dějstvích] / Carlo Goldoni ; [z italského originálu ... přeložil Jaroslav Pokorný] . Praha : Artur, 2009 . 125 s. [1, currently available 1]
- Mandragora / Niccolo Machiavelli ; [z italského originálu ... s použitím diplomatického přetisku prvního italského vydání Mandragory r r 1924 přeložil Jaroslav Pokorný] . Praha : Artur, 2006 . 67 s. [1, currently available 1]
- Gepard / Giuseppe Tomasi di Lampedusa ; [přeložil Jaroslav Pokorný] . Praha : Odeon, 1983 . 178 s. [1, currently available 1]
- Zpěvník : výbor z poezie / Francesco Petrarca ; vybral, [z italštiny] přeložil a doslovem opatřil Jaroslav Pokorný . Praha : Československý spisovatel, 1979 . 173, [3] s. [1, currently available 1]
- Polibky / Giambattista Marino ; z italských originálů vybral a přeložil, předmluvu Cizelér verše a snů a vysvětlivky opatřil Jaroslav Pokorný . Praha : Odeon, 1974 . 151, [1] s. [1, currently available 1]
- Komedie. Svazek třetí / Carlo Goldoni ; [uspořádal a komentáře napsal Jaroslav Pokorný ; přeložili Jaroslav Pokorný a Jan Vladislav] . Praha : SNKLHU, 1957 . 474, [2] s. [1, currently available 1]
- Italská renesanční lyrika / [uspořádali Jaroslav Pokorný a Jan Vladislav ; z italských originálů ... přeložili Ivo Fleischmann ... et al.] . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1954 . 183 s. [1, currently available 1]
- Sluha dvou pánů : komedie o 3 dějstvích / Carlo Goldoni ; přeložil [a doslov napsal] Jaroslav Pokorný . Praha : Umění lidu, 1950 . 202 s. [1, currently available 1]