Vědosloví : pokus o zevrubný a převážně nový výklad logiky se stálým zřetelem k dřívějším zpracovatelům (výbor) / Bernard Bolzano ; z německého originálu Dr. B. Bolzanos Wissenschaftslehre, Versuch einer ausführlichen und grösstentheils neunen Darstellung der Logik mit steter Rücksicht auf deren bisherige Bearbeiter ... přeložili Marie Bayerová, Jaromír Loužil .  Praha :  Academia,  1981  471 stran  

Karteziánské meditace / Edmund Husserl ; z německého originálu Cartesianische Meditationen (und Pariser Vorträge) přeložila Marie Bayerová ; doslov napsal Jan Patočka, jmenný a věcný rejstřík sestavila Marie Bayerová, kritické poznámky Romana Ingardena .  Praha :  Svoboda,  1968  209 stran