Search results
- Portréty a studie / Vojtěch Jirát ; [výbor uspořádal, překlad studií a doslov napsal Josef Čermák] . Praha : Odeon, 1978 . 685 s., XIII obr. příl.
- Růže ran : básně německého baroku / přeložil E.A. Saudek . Praha : Mladá fronta, 1969 . 132 s.
- Duch a tvar / Vojtěch Jirát . Praha : Československý spisovatel, 1967 331 stran
- Viléma Meistera léta učednická / Johann Wolfgang Goethe ; přeložili Vojtěch Jirát a E.A. Saudek . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1958 581 stran
- Uprostřed století : podobizny lidí devatenáctého věku / Vojtěch Jirát . Praha : Václav Petr, 1948 321 stran
- Flandrské legendy = [Légendes flamandes] / Charles de Coster ; [přeložil Jaroslav Zaorálek ; slovo o autorovi napsal Vojtěch Jirát] . V Praze : Rudolf Kmoch, 1947 . 241-[III] s.
- Dvě veršovaná dramata / Johann Wolfgang von Goethe ; přeložil [z němčiny] Bohumil Mathesius ; předmluvu napsal Vojtěch Jirát . [Praha] : Melantrich, 1944 . 227, [III] s.
- Erben čili majestát zákona / Vojtěch Jirát . Praha : Jaroslav Podroužek, 1944 . 34, [I] s.
- Torso odkazu : výbor z díla / Hölderlin ; [z německého originálu přeložili František Vrba a Jiří Hájek ; úvodní studii napsal a uspořádal Vojtěch Jirát] . Praha : Borový, 1944 . 441 s.,
- Milostný hlas : parafráze německé lidové poesie / Jan Vladislav ; [doslov Vojtěcha Jiráta ; kresby Jiřího Šindlera] . Praha : Václav Petr, 1944 . 66 s.