Search results
- Pan hrabě a spol. / José Maria Eça de Queiroz ; Z portug. originálů O Conde d' Abranhos a Alves & Ca, přel. a předml. Klasik portugalského románu naps. Zdeněk Hampl ; Verše přel. Eduard Hodoušek . Praha : Odeon, 1977 . 298, [2] s.
- Zločin pátera Amara : výjevy z nábožného života / José Maria Eça de Queiroz ; přeložil Zdeněk Hampejs ; ilustroval Antonín Pelc . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1961 377 stran
- Relikvie ; Mandarín ; Hrabě d'Abranhos / José Maria Eça de Queiroz ; přeložili Jaroslav Rosendorfský (Relikvii) a Zdeněk Hampejs (Mandarína a Hraběte d'Abranhos) . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1958 489 stran
- Maiové : Episoda z romantického života / José Maria Eça de Queiroz ; z portugalského originálu přeložil, doslov napsal, přehledem výslovnosti a vysvětlivkami opatřil Zdeněk Hampejs . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (SNKLHU), 1957 682 stran
- Bratranec Bazilio : rodinná episoda / José Maria Eça de Queiroz ; [z portugalského originálu přeložil Zdeněk Hampejs] . Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1955 . 452 s.
- Zločin pátera Amara : Výjevy z nábožného života / José Maria Eça de Queiroz [ Z portug. orig. O Crime do Padre Amaro ... a předml. Jorge Amada "Eça de Queiroz, mistr portugalského románu" přel., doslov naps. a vysvětl. opatřil Zdeněk Hampejs ; Verše přebásnil Kamil Bednář] . Praha : SNKLHU, 1954 . 489, [2] s.
- Relikvie / José Maria Eça de Queiroz ; [přeložil a poznámkami opatřil Jaroslav Rosendorfský ; doslov J.O. Fischer] . Praha : Melantrich, 1951 . 266 s.