Search results
- Hýta a Batul / John Habberton ; Z angličtiny přeložila Antonie Malá ; Se 133 ilustracemi Josefa Weniga . V Praze : Šolc a Šimáček, [1934] . [II] - 414 s.
- Helenina drůbež ; a, Děti jiných rodičů / John Habberton ; z angličtiny přeložil Václav Kopřiva ; ilustroval Josef Wenig . Praha-St. Strašnice : Vojtěch Šeba, [1932] . 271 s., [3] l. barev. obr. příl.
- Tygr a Brouček : příhody ze života malých děvčátek / John Habberton ; z angličtiny přeložila M. Janská ; ilustrovala Zdenka Vorlova . V Praze : Šolc a Šimáček, [1931] . 168 s.
- Tygr a Brouček : příhody ze života malých děvčátek / napsal John Habberton ; z angličtiny přeložila M. Janská ; illustroval Josef Čejka . V Praze : V Praze : nakladatelství Šolc a Šimáček, společnost s.r.o, tiskem Th. Venty, společnosti s r.o. [1921] 179 stran
- Heleniny dětičky : Vypravování o jejich nevinných i povedených andělských i čertovských i odpuzujících způsobech s částečnou zprávou o tom, co provedli za deset dní svého života / sepsala jejich poslední oběšť John Habberton ; přel. M. Libovská ; ilustr. Fr. Zycha . Praha : Alois Hynek, 1918 . 98 s.
- Hýta a Batul / John Habberton ; z angličtiny přeložila Antonie Malá ; se 133 ilustracemi Josefa Weniga . V Praze : F. Šimáček, 1905 . 414 s.
- Dvojčátka paní Mayburnové a co všechno tato paní zkusila z rána, v poledne, odpůldne a na večer za jediný den / napsal John Habberton ; přeložila Ant. Malá . V Praze : F. Šimáček (Světozor), 1894 . 80 s.
- Děti jiných rodičů, aneb, Zábavné vypravování, co žertovného propověděli a jakých čtveráctví se dopustili Hýta a Batul, dokud byli pod dozorem své tetičky / od spisovatele Heleniny drůbeže ; přeložila Antonie Malá . V Praze : F. Šimáček (Světozor), 1891 180 stran
- Helenina drůbež : vypravování o tom, jaká jest nevinná, špásovitá, roztomilá a jak umí být nezbedná i rozpustilá, taktéž i částečné paměti o tom, co za deset dní svého života vykonala / anglicky sepsal John Habberton ; přel. Ant. Malá . V Praze : F. Šimáček, 1890 . 128 s.