Search results
- Bílé mraky, černá mračna : výbor z veršů / Taras Ševčenko ; z ukrajinských a ruských originálů vybral a přeložil, životopisné kalendárium napsal a obr. materiál shromáždil Jaroslav Kabíček . Praha : Československý spisovatel, 1977 . 135, [4] s. [1, currently available 1]
- Umělec / Taras Ševčenko . Praha : Vyšehrad, 1974 . 77, [2] s. [1, currently available 1]
- Hajdamáci / Taras Hryhorovyč Ševčenko ; z ukrajinského originálu přeložila Zdeňka Bergrová ; ilustroval Miroslav Váša . Praha : Svět sovětů, 1961 . 128, [3] s. [1, currently available 1]
- V tom ráji na zemi : výbor z poezie / Taras Hryhorovyč Ševčenko ; [z ukrajinštiny] přeložila Zdenka Bergrová ; Julius Dolanský: Daleko k ráji, doslov . Praha : Mladá fronta, 1961 . 93, [1] s. [1, currently available 1]
- Kobzar / Taras Ševčenko ; z ukrajinského originálu přeložila Zdenka Bergrová-Vovsová ; předmluvu napsal Julius Dolanský . Praha : SNKLHU, 1953 . 255, [5] s. [1, currently available 1]
- Taras Ševčenko : výbor z díla největšího básníka a buditele Ukrajiny . Praha : Svět sovětů, 1951 . 193, [4] s. [2, currently available 1]
- Umělec / Taras Ševčenko ; Z ruštiny přel. a úvod napsala Božena Pašková . Praha : Svoboda, 1950 . 185 s. [1, currently available 1]
- Povesti. Kniga vtoraja, Progulka s udovol'stvijem i ne bez morali. Knjaginja. Muzykant / Taras Ševčenko . Kijev : Radjanskij pis'mennik, 1949 . 234 s. [1, currently available 1]
- Bylo kdysi v Ukrajině-- / Taras Ševčenko ; [uspořádali J. Tureček-Jizerský a A. Vengřenivský ; úvod napsal Zdeněk Nejedlý ; z ukrajinského originálu přeložili Marie Marčanová, Zdenka Niliusová a J. Tureček-Jizerský] . Praha : Svoboda, 1946 . 199, [IV] s., [6] s. obr. příl. [1, currently available 1]
- Ivan Hus = (Jeretyk) / Taras Ševčenko ; [z ukrajinštiny překlad Fr. Tichého] . Kyjev ; Praha : Ukrajinské vydavatelské družstvo Čas, 1919 . 37 s. [1, currently available 0, at library only 1]