Search results
- Šibeniční písně ; Jdujen a t.d. / Christian Morgenstern ; překlad Martin Hašek ; ilustrace Vladimír Véla . [Praha] : Malvern, 2022 298 stran [1, currently available 1, Access to Shelves 1]
- BUbásně / Christian Morgenstern ; z německých originálů přeložili Jana Pokojová a Jan Janula ; ilustrace Karolina Žitná . V Praze : Vyšehrad, 2021 90 stran [1, currently available 1]
- 77 šibenic / Christian Morgenstern ; z německého originálu Gedichte in einem Band přeložili Jana Pokojová a Jan Janula ; ilustrace Karolína Žitná . V Praze : Vyšehrad, 2020 99 stran [1, currently available 1]
- Mauzoleum / Hans Magnus Enzensberger ; přeložili Nikola Mizerová a Pavel Novotný . Praha : Dybbuk, 2020 134 stran [1, currently available 1]
- Daruj mi dar plačícího boha / Dorothee Sölle ; přeložila Magdalena Šipka . Praha : Biblion, 2019 161 stran [1, currently available 1]
- Versschmuggel : gedichte: deutsch, tschechisch = Překladiště : básně v češtině a němčině / Milan Děžinský, Božena Správcová, Jan Škrob, Marie Šťastná, Pavel Kolmačka, Pavel Novotný, Steffen Popp, Birgit Kreipe, Tom Bresemann, Carl-Christian Elze, Nadja Küchenmeister, Léonce W. Lupette ; editoři Alexander Gumz, Jonáš Hájek, Thomas Wohlfahrt ; fotografie Dirk Skiba . Heidelberg : Ostrava : Wunderhorn ; Protimluv, 2019 239 stran [1, currently available 1]
- Jasná setkání : česko-německá antologie poezie / vybrala a přeložila Klára Hůrková = Klare Begenungen : eine deutsch-tschechische Lyrikanthologie / ausgewählt und übersetzt von Klára Hůrková . V Praze : Dauphin, 2018 229 stran [1, currently available 1]
- Dionýské dithyramby a jiné básně / Friedrich Nietzsche ; přeložila Věra Koubová . Praha : OIKOYMENH, 2018 153 stran [1, currently available 1]
- Jen růže jako opora = Nur eine Rose als Stütze / Hilde Dominová ; přeložil Šimon Grimmich ; k vydání připravil Radek Malý . Červený Kostelec : Pavel Mervart, 2018 345 stran [1, currently available 1, Access to Shelves 1]
- Granus sinapis : zpěv hořčičného zrnka o překrásném božství / Mistr Eckhart ; středověkou liturgickou sekvenci Granum sinapis přebásnil Miroslav Matoušek ; latinský a německý komentář přeložil a knihu úvodním slovem doprovodil Václav Ondráček ; knihu výtvarně doprovázejí pastely Václava Boštíka . Jinočany : H&H, 2017 99 stran [2, currently available 1, at library only 1]